-
1 dürre Kluft
безрудная жилатрещина, заполненная пустой породойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dürre Kluft
-
2 dürre Kluft
прил.геол. безрудная жила, трещина, заполненная пустой породой -
3 Kluft
Kluft I f =, Klüfte рассе́лина; уще́лье; бе́здна, про́пасть (тж. перен.)die Kluft der Meinungen по́лное расхожде́ние мне́нийeine Kluft aufreißen перен. созда́ть про́пасть (ме́жду кем-л., чем-л.)Kluft I f =, Klüfte тре́щина (в го́рной поро́де); dürre Kluft геол. тре́щина, запо́лненная пусто́й поро́дой; безру́дная жи́лаKluft II f =, -en разг. (ста́рая) оде́жда, (ста́рое) пла́тьеsich (D) eine neue Kluft bauen обзавести́сь но́вой оде́ждойsich in Kluft werfen [schmeißen] наряди́ться; наде́ть пара́дную фо́рму -
4 Kluft
I f =, Klüftedie Kluft der Meinungen — полное расхождение мненийeine Kluft zwischen sich (D) und j-m legen — отмежеваться от кого-л.2) трещина ( в горной породе)dürre Kluft — геол. трещина, заполненная пустой породой; безрудная жилаII f =, -en разг.sich (D) eine neue Kluft bauen — обзавестись новой одеждойsich in Kluft werfen ( schmeißen) — нарядиться; надеть парадную форму -
5 Kluft
fтрещина□ Kluft, dürre трещина, заполненная пустой (безрудной) породой; безрудная жила□ Kluft, liegende трещина в лежачем боку□ Kluft, wasserführende водоносная трещинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kluft
-
6 безрудная жила
adj1) gener. tauber Gang2) geol. Bergader, Berggang, Glauchergang, Hungerkluft, Ruschel, dürre Kluft, erzfreier Gang, fauler Gang, glaucher Gang, taube Kluft, unfündiger Gang3) mining. Gesteinsgang, Vorschuß -
7 трещина, заполненная пустой породой
ngeol. dürre Kluft, taube KluftУниверсальный русско-немецкий словарь > трещина, заполненная пустой породой
См. также в других словарях:
Kluft — Kluft, 1) Spalte u. Riß im Gestein, mit Erz gefüllt edle K., mit trübem Gestein trübe, mit mürbem Bröckelgestein faule, mit Lehm, Schmerkluft, mit Wasser Wasserkluft (Gangkluft), od. die K. tragen Wasser; sind sie leer offene (dürre, trockene)… … Pierer's Universal-Lexikon
Medienpreis Entwicklungspolitik — Der Medienpreis Entwicklungspolitik wurde 1975 von Egon Bahr in seiner Funktion als Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit gestiftet, und prämiert journalistische Arbeiten, die „das Bewusstsein der deutschen Öffentlichkeit für die… … Deutsch Wikipedia
1974 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 |… … Deutsch Wikipedia
Delminium — Tomislavgrad Томиславград Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Duvno — Tomislavgrad Томиславград Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Entwicklungstheorien — Die Entwicklungstheorie untersucht die Ursachen der geringeren wirtschaftlichen Entwicklung in Entwicklungsländern. Die verschiedenen Theorien lassen sich im Wesentlichen zwei Strömungen zuordnen: den endogenen und exogenen Theorien. Die… … Deutsch Wikipedia
Stufentheorie (Rostow) — Die Entwicklungstheorie untersucht die Ursachen der geringeren wirtschaftlichen Entwicklung in Entwicklungsländern. Die verschiedenen Theorien lassen sich im Wesentlichen zwei Strömungen zuordnen: den endogenen und exogenen Theorien. Die… … Deutsch Wikipedia
Theorien zur Entwicklung — Die Entwicklungstheorie untersucht die Ursachen der geringeren wirtschaftlichen Entwicklung in Entwicklungsländern. Die verschiedenen Theorien lassen sich im Wesentlichen zwei Strömungen zuordnen: den endogenen und exogenen Theorien. Die… … Deutsch Wikipedia
Scarecrow (Comicfigur) — Scarecrow (dt. „die Vogelscheuche“) ist eine fiktive Figur im Besitz des US amerikanischen Unterhaltungskonzerns Time Warner. Der Charakter ist die Hauptfigur einer Reihe von Comicpublikationen im Programm des zu Time Warner gehörenden Verlages… … Deutsch Wikipedia
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon